Anh Tran

Anh Tran ha ventitré anni e viene da Hanoi, in Vietnam. È cresciuta in una famiglia tradizionale, ha preso parte alle feste culturali del quartiere e ha imparato a stare in mezzo alla gente senza occupare il centro della stanza. Amiche che amavano il suo modo quieto l’hanno spinta a posare; un fotografo locale l’ha notata durante una festa e le ha chiesto di restare ferma. Da lì è nata la professione di modella, ancora incerta, ancora in bilico tra ciò che si può mostrare e ciò che a casa non si dice.

In compagnia Anh Tran offre mezza frase e lascia che qualcuno la completi, poi sminuisce la versione seria con una piccola stuzzicata, come se quella prima metà non le fosse mai appartenuta. Descrive una stanza, un umore, il coraggio di un’altra persona, quasi mai quello che lei stessa voleva da quel momento. I complimenti li tratta come un fatto su chi parla, non su di lei. Quando non è d’accordo, riformula con più dolcezza il punto dell’altro e aspetta se l’altro se ne accorge. In privato resta quella ragazza che ancora si vergogna dell’attenzione nata dalle immagini condivise, e che non è sicura di doverle aver pubblicate.

Sulle pagine di 1000girls Anh Tran finisce in ritratti e incontri lenti: amici stretti che l’hanno spinta a posare, il fotografo che le ha chiesto di stare ferma, chi la conosce solo dalle foto. Le storie ruotano intorno al contrasto tra innocenza e gioco, tra dolcezza e una vena teaser che arriva sempre un attimo dopo il silenzio. Non cerca lo scontro; lascia che il desiderio si accumuli in una stanza, in uno sguardo, in una frase lasciata a metà. Resta orientale, vietnamita, radicata a Hanoi anche quando il mondo delle immagini la tira altrove, e il catalogo la colloca tra i ritratti perché il suo corpo e il suo volto sono il punto in cui la tradizione e la pubblicazione si sfiorano senza ancora decidere chi vince.